-
1 efface
[ɪˈfeɪs] verb1) to rub out; to remove:يَمْحو، يَشْطُب، يَطْمُسYou must try to efface the event from your memory.
2) to avoid drawing attention to (oneself):يَتَجَنَّب لَفْت الإنْتِباهShe did her best to efface herself at parties.
-
2 pysyä syrjässä
• efface oneself -
3 držati se povučeno
• efface oneself -
4 стушевываться
несовер. - стушевываться; совер. - стушеваться
efface oneself; retire to the background, keep in the background* * *стушевываться; стушеваться efface oneself -
5 держаться в тени
1) General subject: efface, keep in the background, keep to the shadows, stay in the background, to be in the shade (на заднем плане), keep a low profile, keep low profile, keep shady, take a backseat, be in the background2) Literal: keep a low profile (степень общественного интереса к какому-л. событию, лицу и т.п.)3) Bookish: self-effacement, self-naughting4) Politics: keep smb's profile low5) Makarov: be in the shade, keep shady, efface oneself, fly low -
6 стушёвываться
General subject: efface, efface oneself -
7 отстраняться
General subject: back off, escape, lie up, step back, dodge, efface oneself, shirk, estrange oneself -
8 стушеваться
1) General subject: draw in one's horns, take a back seat, melt into background, merge into the background, pull in horns, become flustered, lose one's nerve, get embarrassed2) Makarov: melt into ( the) background, draw in horns, efface oneself -
9 стушёвываться
стушеватьсяefface oneself; retire to the background, keep* in the background -
10 знічуватися
= знітитисяto shrink, to shrivel, to cower, to efface oneself -
11 стушовуватися
= стушуватися( відступати на задній план) to efface oneself, to keep in the background -
12 geri plânda kalmak
v. efface oneself -
13 kendini göstermemek
v. efface oneself -
14 눈에 띄지 않게 행동하다
v. efface oneself -
15 zich terugtrekken
v. step aside, go away, withdraw, efface oneself, opt out, stand down, secede, lie off, lie up -
16 стушеваться
-
17 خجل
1́ adj. shy, diffident2́ adv. aside3́ n. shame, shyness, bashfulness, timidity, blush, dash4́ v. efface oneself, mantle, redden, make shy, abash, shame -
18 стушёвываться
несов. - стушёвываться, сов. - стушева́ться1) ( стараться быть незаметным) efface oneself; retire to the background, keep in the background2) ( смущаться) get confused / baffled3) (сглаживаться, исчезать) become vague; be obliterated / effacedстушёвываться в па́мяти — be erased / effaced from memory
-
19 стушеваться
-
20 держаться в тени
keep in the background глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
efface oneself — To avoid notice • • • Main Entry: ↑efface … Useful english dictionary
efface oneself — make oneself appear insignificant or inconspicuous. → efface … English new terms dictionary
efface oneself — make oneself modestly inconspicuous, belittle oneself … English contemporary dictionary
efface — ► VERB 1) erase (a mark) from a surface. 2) (efface oneself) make oneself appear insignificant or inconspicuous. DERIVATIVES effacement noun. ORIGIN originally in the sense «pardon or be absolved from (an offence)»: from French effacer, from face … English terms dictionary
efface — [ɪ feɪs] verb 1》 erase (a mark) from a surface. 2》 (efface oneself) make oneself appear insignificant or inconspicuous. Derivatives effacement noun Origin C15 (in the sense pardon or be absolved from an offence ): from Fr. effacer, from e (from L … English new terms dictionary
efface — /əˈfeɪs / (say uh fays) verb (t) (effaced, effacing) 1. to wipe out; destroy; do away with: to efface a memory. 2. to rub out, erase, or obliterate (outlines, traces, inscriptions, etc.). 3. to make inconspicuous or not noticeable: to efface… …
efface — [ə fās′, ifās′] vt. effaced, effacing [Fr effacer < e (see EF ) + face: see FACE] 1. to rub out, as from a surface; erase; wipe out; obliterate [time effaced the memory] 2. to make (oneself) inconspicuous; withdraw (oneself) from notice SYN.… … English World dictionary
efface — effaceable, adj. effacement, n. effacer, n. /i fays /, v.t., effaced, effacing. 1. to wipe out; do away with; expunge: to efface one s unhappy memories. 2. to rub out, erase, or obliterate (outlines, traces, inscriptions, etc.). 3. to make… … Universalium
efface — verb 1) the chalk drawings were effaced by the rain Syn: erase, eradicate, expunge, blot out, rub out, wipe out, remove, eliminate; delete, cancel, obliterate 2) he attempted to efface himself Syn … Thesaurus of popular words
efface — ef•face [[t]ɪˈfeɪs[/t]] v. t. faced, fac•ing 1) to wipe out; do away with; expunge: to efface sad memories[/ex] 2) to rub out, erase, or obliterate (outlines, traces, inscriptions, etc.) 3) to make (oneself) inconspicuous; withdraw (oneself)… … From formal English to slang
efface — transitive verb (effaced; effacing) Etymology: Middle English, from Anglo French esfacer, effacer, from e + face face Date: 15th century 1. to eliminate or make indistinct by or as if by wearing away a surface < coins with dates effaced by wear… … New Collegiate Dictionary